追蹤
Russ 的享樂主義
關於部落格
  • 310031

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    29

    追蹤人氣

書評 < 泰雅千年 - 泰雅族傳統生態知識 >


 
 


【泰雅千年】這部短片,不僅入選2008年莫斯科視覺人類學影展與北京中外青年電影交流週最佳短片類,更榮獲美國第41屆休士頓國際影展民族與文化獎項最高榮譽白金獎。而【泰雅千年 泰雅族傳統生態知識】這本書,則是這部短片的共構作品。
 
書本的設計以左翻與右翻、雙封面的方式分成兩部分,右翻的書次【泰雅千年】側記了短片的籌備與拍攝,內容除了影片劇照之外,亦收錄豐富的設定彩稿,文字所佔的比重不大,以中英對照的方式註解著不同的主題。左翻的書次,【泰雅族傳統生態知識】則是以拼貼的概念,逐字的解釋泰雅族在生活、信仰與社會體制上的重要關鍵字,馬賽克式的呈現了泰雅族的生活文化。
 

近年來造訪許多原住民部落,也閱讀不少原住民的書籍,然而對於並非從事文化工作的旅行者來說,我常在想,一個旅人需要什麼樣的文化引導書?鑽研而考究的文獻對我們來說太過陌生,並且與現今部落的表象有了巨大的鴻溝;而那些以原住民商品、旅遊、表演為主的觀光手冊,似乎又隔靴搔癢了。當我懷著這個疑問,翻閱這本書時,我立即了解到,這或許正是一本旅人所需要的書。
 
認識一個文化有許多方式,簡則帶著相機、到孕育文化的土地去走走拍拍;繁則埋首於史料中、細細推敲每段歷史事件的起承轉合。然而無論以什麼樣的方式觀察,我們都難以掌握文化的樣貌,因為文化的本質,是族群意識的匯聚,那是一種流體的型態,只有親自加入這個流體,並隨之漂移、代謝、受力與使力,才可能具有觀察者的性質。 

 

泰雅千年美術設計邱若龍先生繪製的泰雅族聚落
 

【泰雅千年-泰雅族傳統生態知識】的寫作方式,並不著重於闡述族群的歷史淵源、民族性格、遷徙或是語系分類。這本書更像是告訴我們,要在泰雅社會中體驗文化的力道,我們需要知道什麼,例如 Utux - 善靈,泰雅族超自然界裡最根本的認知、gaga - 泰雅族人與 Utux 的約定、生活的規範、Niqan - 泰雅族人的共食小社會等等...
 
藉著這本書去認識、並進而以這些核心要素為出發點,一個旅行者才有可能在旅程中親自揣摩、體悟文化的型態與發生。
 
這些看似零散知識所匯聚的,正是理解這個文化所應具有的體質。
 

 
 
 
 
  書名: 《泰雅千年
 /著者:靜宜大學南島民族研究中心/陳文彬 
 出版年月:民國97年07月 GPN:1009701880
 
珍藏書籍:OPEN找書途徑五南廣場網路來網路

相簿設定
標籤設定
相簿狀態